En vrac

Règles orthographiques

Quelques petits conseils pour l'écriture sur le web et ailleurs.

Signes simples
La règle est : "signe simple, espace simple" (l'espace se trouve après le signe).
Les signes simples sont :
- la virgule ","
- le point "."
- les points de suspension "..."
(Majuscule après le point et les points de suspension)
Exemples :
L'informatique, j'adore !
L'informatique. J'adore !
L'informatique… J'adore !

Signes doubles
La règle est : "signe double, espace double" (un espace avant, un espace après).
Les signes doubles sont:
- le point-virgule ";"
- les deux-points ":"
- le point d'exclamation "!"
- le point d'interrogation "?"
(Majuscule après les points d'exclamation et d'interrogation)
Exemples :
L'informatique ; j'adore
L'informatique : j'adore
L'informatique ! J'adore
L'informatique ? J'adore

Parenthèses, crochets, accolades
On laisse des espaces à l'extérieur, mais pas à l'intérieur.
Exemples : Nous dirons donc (sans insister) que l'informatique, j'adore.
Exception : pas d'espace entre la parenthèse finale et la ponctuation simple qui suit : (l'informatique). ou (l'informatique),

Guillemets droits, à la française
Guillemets droits " "
On applique la même règle que pour les parenthèses : on laisse des espaces à l'extérieur, mais pas à l'intérieur.
Exemple : On consultera les ouvrages suivants : "La typographie pour les nuls" et "Typographie avancée".

Guillemets à la française « »
On les obtient avec la touche ALT et le pavé numérique :ALT-174 pour «ALT-175 pour »On applique la règle des signes doubles : espaces avant et après sauf s'ils sont suivis d'une ponctuation simple.
Exemple :
On consultera les ouvrages suivants : « La typographie pour les nuls » et « Typographie avancée ».

Tirets : il existe trois longueurs de tirets
Trait-d'union, mots composés (tiret court)
Pas d'espace.
Exemples :
C'est-à-dire que...
Où est-il ?
Y a-t-il un arc-en-ciel ?

Listes (tiret moyen)
Laisser un espace entre le tiret et le mot qui suit :
Exemples :
Noter qu'il existe deux écoles pour les listes :
1) pas de virgule à la fin de chaque élément de la liste, ni de point à la fin.
– un
– deux
2) un point-virgule à la fin de chaque élément de la liste,
un point à la fin
– un ;
– deux.
L'on suivra de préférence la règle 2.

Incises (tiret moyen) :
Mettre un espace avant et un espace après.
Exemple :
Le brave homme – pas si brave que ça, il faut le dire – ne dit rien.

Dialogues (tiret long) Exemple :
— T'aimes l'informatique ?
— Oui, et toi ?
— J'adore.

Titres et unités
Titres
Mlle - Mme - Mmes - M. (et non Mr) - MM. - Me (maître)

Unités
Laisser un espace.
1,3 cm
1 000 000,00 €
20,6 %

Divers
Citations tronquées :
On utilisera (...) ou [...]
Le brave Martin écrivait « A mon avis (...) tout ceci n'a aucune importance », et il avait raison.

etc.
On ne met jamais de points de suspension après etc.
"etc." = "et cetera" = "et caetera"

Acronymes
On écrit les acronymes en majuscules,avec ou sans points.
On écrira BASIC, COBOL, O.C.D.E. ou OCDE...

Siècles
Le siècle en chiffres romains petites capitales, suivi d'un e minuscule en exposant (ou er pour premier).
Du Ier s. av. J.-C. au XIXe s. ap. J.-C.


Bibliographies
Plusieurs normes existent. On pourra utiliser la forme suivante :
NOM Prénom, titre, ville, éditeur, année, autres renseignements.
ou
NOM Prénom, article, titre de revue, ville, éditeur, année, autres renseignements.
les derniers champs étant facultatifs.

Exemples :
DUPONT Jules César, Ma vie, Paris, Éditions Dubois, 1950.
DUPONT J.-C., La vie cachée des mouches, Revue des Naturalistes, Paris, InterEdiSciences, 1999, p. 15-16.

Par Fabrice Galliot, le mardi 1 janvier 2008 à 10:00 · Commenter

Partager cet article :